verhalen over metalen


Albanië	Andorra	Arabie	Argentinie	Armenië
	dedal	كشتبان kastiban,koestobahn	Dedal para coser / para coleccion	madnotz


Bengal/ India	Belarus	Bosnië	Brazilië	Bulgarije	België
angushthana	wit rusland	naperlo	deda	naprustnik	un dé,einfingerhut
				гилза	een vingerhoed

	Chili	China, Eenvoudige versie	China, Traditioneel	Cyprus
	Dedal	su chi ing	jum thing	daktilitra
		顶针套管嵌环	頂針套管嵌環

Denemarken	Duitsland
fingerbøl	ein fingerhut


Engeland	Estland	Esperanto	Egypte
thimble	sorm kuber	fingringo


Filippijnen	Finland	Frankrijk	Friesland, NL
Didal	sormustin	Dé à coudre	Nanneoedsz
	mittakuppi

Griekenland		Gambia
daktilitra		Thimble
δαχτυλήθρα

Hongarije
Gyuszu
extrakciós hüvelybe

Kroatiё		Hebreews
Naprestnjar		אצבעון


Ierland	IJsland	India	Indonesie	Italie	Israël
mearacam	tee keek	anguti	sarung djari	ditale	אֶצבָּעוֹן
		नोक	bidal		Spreek uit "etsba'on"

Japan	Japan				Iran
nuimo uni wa	ubi wa				angushtahn
	シンブルはめ輪	指ぬき

Kroatie	Koreaans N	Koreaans Z
naprstak	골무 씌움 고리	골무


Libanon	Liechtenstein	Litauwen	Letland	Luxemburg
omeh	fingerhut	fingerrod , antpirštis	uzpirkstenis	fingerhut/un de


Macedonië	Malta	Mexico	Moldavië	Monaco	Maleisië
напрсток	Thimble	Dedal		un De
	vajlora

Maleisie
bidal

Nederland	Noorwegen	Nepal	Namibie
vingerhoed	fingerfort		Thimble
	fingerbøll

Oekraine	Oostenrijk
nanepcmin	fingerhut


Polen	Portugal
naparstek	dedal


Roemenie	Rusland	Ruwanda
degetar	наперсток	Thimble
Cousuri	napionstock, наперсток

San Marino	Schotland	Servie	Spanje	Slovenië	Slowakije
	Thummel	naprstak, naperlo	Dedal para coser / para coleccion	naprstnik	náprstok


Srilanka	Swahili
	mtondoo


Thailand	Tsjechie	Turkije
polk suam niew	náprstek	Yűksűk


Vaticaan stad			Wit Russisch
didale			наперсток


Zweden	Zwitserland
fingerborg	un De ein Fingerhut didale